tag:blogger.com,1999:blog-83768940420349107862024-02-07T22:04:28.707-08:00Enganar a FomeUnknownnoreply@blogger.comBlogger14125tag:blogger.com,1999:blog-8376894042034910786.post-6990135598322649072008-09-11T09:27:00.000-07:002008-09-13T17:03:03.749-07:00MAKING CLOUDS | PAISAGEMFilipe Lucas Frazão<br /><br /><span style="font-weight: bold;">Making Clouds</span>, 2008<br />Impressão lambda, 75x100cm cada<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9rkEjQpMNRO_YKM_WuNJsVMjwPZYsauxWZqniO2CTOMGGRKkEU3glUB-MOyRhV_GrFouEHbfbKExII7LOux8W2vyJtDSPRhaw4ojGzRdB7AbwcqJnIPIHJo9qF0AlkUuNAUBdpagGdYH2/s1600-h/making_clouds1.jpg"><br /><img style="cursor: pointer;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9rkEjQpMNRO_YKM_WuNJsVMjwPZYsauxWZqniO2CTOMGGRKkEU3glUB-MOyRhV_GrFouEHbfbKExII7LOux8W2vyJtDSPRhaw4ojGzRdB7AbwcqJnIPIHJo9qF0AlkUuNAUBdpagGdYH2/s400/making_clouds1.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5244801587066183442" border="0" /><br /><br /></a><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgzkBGuK4_KP5fQyNVDWM6n9W0vIU75g6zKMQB20P8LPqxaoO9SdHMTXTBajGmQ01zNx0JD_T35oW6wTGbnvUK8JkIvciasKg7vhDhQvalfcC_BNegcXmXBcPAK7OOUBD3_nlwNPqkDK5lB/s1600-h/making_clouds2.jpg"><img style="cursor: pointer;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgzkBGuK4_KP5fQyNVDWM6n9W0vIU75g6zKMQB20P8LPqxaoO9SdHMTXTBajGmQ01zNx0JD_T35oW6wTGbnvUK8JkIvciasKg7vhDhQvalfcC_BNegcXmXBcPAK7OOUBD3_nlwNPqkDK5lB/s400/making_clouds2.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5244801923161102386" border="0" /></a><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9rkEjQpMNRO_YKM_WuNJsVMjwPZYsauxWZqniO2CTOMGGRKkEU3glUB-MOyRhV_GrFouEHbfbKExII7LOux8W2vyJtDSPRhaw4ojGzRdB7AbwcqJnIPIHJo9qF0AlkUuNAUBdpagGdYH2/s1600-h/making_clouds1.jpg"><br /></a><br /><span style="font-weight: bold;">Paisagem</span>, 2008<br />DVD pal, 2’30’’, loop<br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiSFbv5Ti4IAX1Ar5M67sioPzdemwYoV4ZbrqUjAQ6AwFUrze3Hc8yBTtEB9dOJl7r8NSA06xnUNDNCfpt4xyfMgqcG1AZhe7Iocdv21Rxr_QXpauMAq36M-moMhgWhHsvVWBhEDGuLcXow/s1600-h/paisagem_1.jpg"><img style="cursor: pointer;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiSFbv5Ti4IAX1Ar5M67sioPzdemwYoV4ZbrqUjAQ6AwFUrze3Hc8yBTtEB9dOJl7r8NSA06xnUNDNCfpt4xyfMgqcG1AZhe7Iocdv21Rxr_QXpauMAq36M-moMhgWhHsvVWBhEDGuLcXow/s400/paisagem_1.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5244802100355802626" border="0" /></a><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiYPluYKiceYqo3UfluEQaPDe1QYrDyivG3iIJ4S4-JtoESE7xRHO-DyR5Mtpq9WJW1mA2HYRHkPRn6M9yXqeNOIjNBpdrFsp07ElVqSayA7UMi6Nh0JIhR3uwNt5mWa7UZqGysLPC16yEl/s1600-h/paisagem_2.jpg"><img style="cursor: pointer;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiYPluYKiceYqo3UfluEQaPDe1QYrDyivG3iIJ4S4-JtoESE7xRHO-DyR5Mtpq9WJW1mA2HYRHkPRn6M9yXqeNOIjNBpdrFsp07ElVqSayA7UMi6Nh0JIhR3uwNt5mWa7UZqGysLPC16yEl/s400/paisagem_2.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5244802203853199650" border="0" /></a><br />video stills<br /><br /><span style="font-weight: bold;">Sinopse</span><br />A descoberta por parte de cientistas em 1940 de que, ao polvilhar iodo de prata puro nas nuvens, impulsionava a precipitação, levou ao uso da prática controversa de "semear nuvens", nome pela qual ficou conhecida desde então, sendo até aos nossos dias usada para obter um controle do tempo, forçando as nuvens a produzir quase o dobro da quantidade de chuva em períodos de seca.<br />Making Clouds e Paisagem podem estar associados a um desejo de poder semelhante, de algo que se rege pelas leis da natureza.<br />Em Making Clouds, é possível fazer um paralelismo com esta prática de "semear nuvens" recorrendo a um método bem mais artesanal, permitindo jogar com a ideia de realidade e verdade. É a saturação da imagem do real, exigindo a concentração do observador e encorajando-o a questionar o seu próprio sentido daquilo que o rodeia, tal como acontece em Paisagem, captação de uma manhã de nevoeiro intenso, recorrendo apenas ao aceleramento do movimento e ao loop.<br /><br /><span style="font-weight: bold;">Biografia</span><br />Filipe Lucas Frazão. Caldas da Rainha, 1984<br />Vive e trabalha nas Caldas da Rainha<br /><br />Em 2006 frequenta o programa Erasmus na UCE (University of Central England), Birmingham, Reino Unido. Ainda nesse ano participa na Bienal Internacional da Luz – Luzboa. Licenciatura em Artes Plásticas pela ESAD.CR (Escola Superior de Arte e Design de Caldas da Rainha), 2007.<br /><br /><span style="font-weight: bold;">Formação Académica </span> <br /><span style="font-weight: bold;">2005-2007</span> Licenciatura em Artes Plásticas, ESAD.CR e UCE (University of Central England, Birmingham, Reino Unido) <span style="font-weight: bold;">2002-2005</span> Bacharelato em pintura, ESAD.CR (Escola Superior de Arte e Design de Caldas da Rainha)<br /><br /><span style="font-weight: bold;">Exposições Individuais </span><br /><span style="font-weight: bold;">2006</span> Rotation Mirror, Guetto, Caldas da Rainha<br /><br /><span style="font-weight: bold;">Exposições Colectivas </span><br /><span style="font-weight: bold;">2008</span> Arte Jovem 08, Torres Vedras <span style="font-weight: bold;">2007</span> Uma Casa no Castelo, Transforma AC, Torres Vedras; Passagen(s) Filipe Frazão | Orlando Franco, Túnel da Fundação, Museu Bernardo, Caldas da Rainha; Alunos Finalistas ESAD.CR; Sociedade Industrial Ceres, Caldas da Rainha; Alunos Finalistas da ESAD.CR, Centro Cultural Casapiano, Lisboa <span style="font-weight: bold;">2006</span> No Habitar, Bienal Internacional da Luz, Luzboa, Lisboa; Au Salon, Galeria Violeta, Caldas da Rainha <span style="font-weight: bold;">2004</span> O quê?, VIII edição Caldas Late Night, Caldas da Rainha <span style="font-weight: bold;">2002</span> Come to me, VI edição Caldas Late Night, Caldas da Rainha<br /><br /><span style="font-weight: bold;">Residências, Prémios</span><br /><span style="font-weight: bold;">2008</span><br />Paisagem, Menção Honrosa no Concurso Arte Jovem 08<br />Light Building Spaces, residência de criação na Transforma AC, Torres Vedras<br /><br /><span style="font-weight: bold;">info:</span><br /><a href="http://www.filipelucasfrazao.com/" target="_blank">http://www.filipelucasfrazao.com</a>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8376894042034910786.post-84435073113488403022008-09-11T08:40:00.000-07:002008-09-13T18:41:03.687-07:00ARTWORLDJoão Pombeiro<br /><br /><span style="font-weight: bold;">Artworld</span>, 2008<br />Aplicação Flash (Actionscript)<br />Dimensões variáveis<br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi3fjaaObJ9lN1Ngvo5o418qsZBmSuz_UipJpD8Ve-B4eA8zPtOO0ei2e3eKzwxGLbu4XwQeExi2HPxGe5Fo464eJmLuF-WwaJVmL9PlnJ0M9O56OEKULbN0oaM9llKcmf4eHYi6XtMiujJ/s1600-h/artworld.png"><img style="cursor: pointer;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi3fjaaObJ9lN1Ngvo5o418qsZBmSuz_UipJpD8Ve-B4eA8zPtOO0ei2e3eKzwxGLbu4XwQeExi2HPxGe5Fo464eJmLuF-WwaJVmL9PlnJ0M9O56OEKULbN0oaM9llKcmf4eHYi6XtMiujJ/s400/artworld.png" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5245684618971391186" border="0" /></a><br /><span style="font-weight: bold;">Sinopse</span><br />ARTWORLD é um sistema aleatório de sociologia artística que, a partir de uma base de dados previamente definida, cria uma série de situações passíveis de acontecerem no mundo da arte.<br /><br /><span style="font-weight: bold;">Biografia</span><br />João Pombeiro. Leiria, 1979<br />Vive e trabalha nas Caldas da Rainha<br /><br /><span style="font-weight: bold;">Formação Académica</span><br />Licenciatura em Artes Plásticas, ESTGAD, Caldas da Rainha<br /><br /><span style="font-weight: bold;">Exposições Individuais</span><br /><span style="font-weight: bold;">2008</span> Meaninglessness, Paulo Amaro Contemporary Art, Lisboa <span style="font-weight: bold;">2007</span> Looking For Freedom, Rosalux, Berlin; International Intrigue, Rosalux, Berlin <span style="font-weight: bold;">2005</span> AC#7 /DV#1, Espaço AC, Lisboa; João Pombeiro / Luís Nobre, Galeria da ESAD, Caldas da Rainha; João Pombeiro (no âmbito do programa Project Room), CAV, Coimbra <span style="font-weight: bold;">2004</span> João Pombeiro, 24b Arte Contemporânea, Oeiras<br /><br /><span style="font-weight: bold;">Exposições Colectivas (selecção)</span><br /><span style="font-weight: bold;">2007</span> ArteLisboa, Paulo Amaro Contemporary Art, FIL, Lisboa; Luso+Lounge, Rosalux, Berlin; ARCO Madrid 07, 24b Arte Contemporânea, Madrid <span style="font-weight: bold;">2006</span> ArteLisboa 06, 24b Arte Contemporânea, Lisboa; Arquivar Tormentas, CGAC, Centro Galego de Arte Contemporánea, Espanha; Urbanismo, Linhas & Contornos, 24b Arte Contemporânea, Oeiras ARCO Madrid 06, 24b_Arte Contemporânea, Madrid <span style="font-weight: bold;">2005</span> VideoEvento, International Academy of Art and Media studies, Turin Arte Lisboa 05, 24b Arte Contemporânea, FIL, Lisboa; AC#7 / DV#1, Espaço AC, Lisboa <span style="font-weight: bold;">2004</span> Portugal: 30 artists under 40/, Stenersen Museum, Oslo <span style="font-weight: bold;">2002</span> Expect the World Moi non plus, Künstlerhaus Bethanien, Berlim / Museu do Chiado, Lisboa; Duplo(s), Galeria Sumo Preto, Lisboa<br /><br /><span style="font-weight: bold;">info:</span><br /><a href="http://www.joaopombeiro.com/" target="_blank">http://www.joaopombeiro.com</a>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8376894042034910786.post-18782348502289655572008-09-11T08:29:00.000-07:002008-09-17T05:31:45.739-07:00SIGHTS FOR SORE EYES<span>Luísa Goulart Estevão<br /><br /></span><span style="font-weight: bold;">Sights for sore eyes</span><span>, 2008<br />Impressão Digital</span><span style="font-weight: bold;"><br /></span><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi63WS336xkq6ybiqO2ltkKIQwp5EfPJBATCIXrRljrmK9g2R7m6zj651bUQGtD03JiPHu8NU8Rli6-6v3AyTBHfQZoD0POpjpzxC6MESfiH4AWfqMCTDzVZYRqkwHCHUJtQFL8PzrEnpAZ/s1600-h/1.jpg"><img style="cursor: pointer;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi63WS336xkq6ybiqO2ltkKIQwp5EfPJBATCIXrRljrmK9g2R7m6zj651bUQGtD03JiPHu8NU8Rli6-6v3AyTBHfQZoD0POpjpzxC6MESfiH4AWfqMCTDzVZYRqkwHCHUJtQFL8PzrEnpAZ/s400/1.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5245675446269915746" border="0" /></a><br /><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhJ6GWXxkoUC-k7ldlfdovummZl1qhAxYqRF462Reo_2wkJkFdBk7tqKcpZAGvdkmbwBRj8d_naDeFWB1CPDuOxKifA-Vr9WtTSGRUnTUJYPEqhAjsMFS29W_UoSDoXALAYLXCfsiXOIUNx/s1600-h/2.jpg"><img style="cursor: pointer;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhJ6GWXxkoUC-k7ldlfdovummZl1qhAxYqRF462Reo_2wkJkFdBk7tqKcpZAGvdkmbwBRj8d_naDeFWB1CPDuOxKifA-Vr9WtTSGRUnTUJYPEqhAjsMFS29W_UoSDoXALAYLXCfsiXOIUNx/s400/2.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5245695046540889874" border="0" /><br /></a><br /><span style="font-weight: bold;">Sinopse</span><br />Todo o trabalho realizado e em processo explora a essência comum do ser humano e questiona as expectativas e ideais de felicidade do nosso tempo, recorrendo a elementos da vida quotidiana.<br />Recentemente a minha atenção tem sido redireccionada para as possibilidades artísticas na invenção de novas formas de estar, desafiando o papel da arte em relação com a vida e o seu sucesso em criar novas estruturas inteligíveis para uma nova sociedade e em promover um senso de optimismo e esperança, através da experiencia artística significativa.<br /><br /><span style="font-weight: bold;">Biografia<br /></span><span>Luísa Goulart Estevão. </span><span>Espinho, 1978<br />Vive e trabalha em Londres<br /></span><span style="font-weight: bold;"><br /></span><span style="font-weight: bold;">Formação Académica</span><br /><span style="font-weight: bold;">2007</span> MA Fine Art; Chelsea College of Art and Design - University of the Arts London, UK <span style="font-weight: bold;">2003</span> Licenciatura em Artes Plásticas - Pintura; Faculdade de Belas-Artes da Universidade do Porto, Portugal <span style="font-weight: bold;">2002</span> Bolseira do Programa Socrates-Erasmus na Norwich School of Art and Design, UK<br /><br /><span style="font-weight: bold;">Exposiçoes Individuais</span><br /><span style="font-weight: bold;">2007</span> Dwelling in the Land, Evento na Chelsea College of Art and Design, London; Towards the Possibility of Hope, Evento na Chelsea College of Art and Design, London; Becoming me - a brainstorming puzzle of thoughts, traditions, beliefs, images and music, Evento na Chelsea College of Art and Design, London <span style="font-weight: bold;">2005</span> Help Yourself!, Galeria OM, Penafiel; A Utopia do Bem-Estar, Auditório Municipal de Gaia, Vila Nova de Gaia <span style="font-weight: bold;">2004</span> III Bienal de Pintura Arte Jovem de Penafiel, 1º Prémio<br /><br /><span style="font-weight: bold;">Exposiçoes Colectivas</span><br /><span style="font-weight: bold;">2007</span> MA Final Show, Chelsea College of Art and Design, London; Hope that is seen is not hope, for when a man sees a thing, does he hope for it?” <span style="font-weight: bold;">2006</span> ArtskoolGozSouth Project, Galerie Artcore, Paris <span style="font-weight: bold;">2005</span> Unclaimed Luggage - Evento organizado por “Artrageous Group”, no Circulo de Bellas Artes, Madrid<br /><br /><span style="font-weight: bold;">info:</span><a href="http://luisagoulartestevao.blogspot.com/" target="_blank"><br />http://luisagoulartestevao.blogspot.com</a>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8376894042034910786.post-76492295707290444672008-09-10T06:49:00.000-07:002008-09-14T06:34:30.851-07:00CARTOGRAMA | DESENHOS MILIMÉTRICOSMarco Pires<br /><br /><span style="font-weight: bold;">Sem título (Cartograma #12)</span>, 2008<br />Óleo sobre impressão lambda<br />100x92,5cm | 112,5x105,5cm<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhE36xNV76d6oyhziiDXM9wN_pRsC14XODv7mkwn8BfxdVyHHSOypVBWyRWFim1AjXQ9e8kFHB123LM01bXIciaMUqB0a9thtu2BaQTS_h6v6A8JzgT2ftWOoEoy8InbefuMTTG4h_OYrGk/s1600-h/12.jpg"><br /></a><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEifi6KmApFuQL4vehBfV2NgOmiL67jrxxMSD2tRjAJS_ghi4omUivI83ua5bqk25yoHOx_qlp4RN_JWj_08LEYcRaaTGEOUzdxZQjB5RQ0QHdTc-VGneMqyCk1ixN3KX5fyGKuWew1bGhbD/s1600-h/12.jpg"><img style="cursor: pointer;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEifi6KmApFuQL4vehBfV2NgOmiL67jrxxMSD2tRjAJS_ghi4omUivI83ua5bqk25yoHOx_qlp4RN_JWj_08LEYcRaaTGEOUzdxZQjB5RQ0QHdTc-VGneMqyCk1ixN3KX5fyGKuWew1bGhbD/s400/12.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5245705507152020514" border="0" /></a><br /><br /><span style="font-weight: bold;">Sem título (Cartograma #02)</span>, 2008<br />Óleo sobre impressão lambda<br />47,5x 55cm | 60,5x67,5cm<br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg0cvARZTN5qynkCDMRmwnCXEjLb5TnMzRgMgYGV-IlHOwtPRA-rW-ckeMGOnRM1VFWSMGcwAJyeBP2G74RxeburWbPy4hOjLU10_E7ZAYH9KDixLxttzCRjzGknrf8uANtLZqbtHWTL7Jm/s1600-h/02.jpg"><img style="cursor: pointer;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg0cvARZTN5qynkCDMRmwnCXEjLb5TnMzRgMgYGV-IlHOwtPRA-rW-ckeMGOnRM1VFWSMGcwAJyeBP2G74RxeburWbPy4hOjLU10_E7ZAYH9KDixLxttzCRjzGknrf8uANtLZqbtHWTL7Jm/s400/02.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5245140498642366258" border="0" /></a><br /><br /><span style="font-weight: bold;">Da série Desenhos Milimétricos #052</span>, 2008<br />Marcadores, lápis de cor, impressão jacto de tinta e óleo sobre papel milimétrico<br />32x22cm | 43x33cm<br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjEFLDI30E7vqxTgd4OrP8Kyt-dgl3XZkEPSs2MZykraLKaUZzNbfm8KCtHFbfPyl4LiII-bVk8P6yTI2-Y0Yc8aJ566NuYaw6pKKPM3Dun2rpuiAmfe9YjKfLdj5juTXAywKwPSQKTCt_E/s1600-h/052.jpg"><img style="cursor: pointer;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjEFLDI30E7vqxTgd4OrP8Kyt-dgl3XZkEPSs2MZykraLKaUZzNbfm8KCtHFbfPyl4LiII-bVk8P6yTI2-Y0Yc8aJ566NuYaw6pKKPM3Dun2rpuiAmfe9YjKfLdj5juTXAywKwPSQKTCt_E/s400/052.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5244392686332420594" border="0" /></a><br /><br />Outras obras em exibição:<br /><span style="font-weight: bold;">Da série Desenhos Milimétricos #030</span>, 2008<br />Marcadores, lápis de cor, impressão jacto de tinta e óleo sobre papel milimétrico<br />32x22cm | 43x33cm<br /><br /><span style="font-weight: bold;">Sem título (Cartograma #11)</span>, 2008<br />Óleo sobre impressão lambda<br />100x142cm | 112,5x154,5cm<br /><br /><span style="font-weight: bold;">Sinopse</span><br />O geógrafo Mark Monmonier introduz o conceito de “white lies” no estudo da cartografia, adoptando uma posição crítica sobre a evolução do mapa e revelando algum cepticismo sobre a manipulação produzida por alguns destes modelos da realidade. Segundo Monmonier um mapa constrói uma representação alicerçada em distorções deliberadas preterindo a exactidão e a verdade para melhor dar a ver o essencial.<br />Tendo em conta esta noção, o mapa empreende uma abstracção espacial e desenvolve uma linguagem que permite comunicar e analisar dados. É desta base que nascem os chamados cartogramas, que para além do levantamento topográfico de uma determinada área lhe adicionam informação de acordo com a distribuição, ocorrência ou intensidade de diversos fenómenos. “Cartogramas são distorções aplicadas de forma propositada a um mapa de acordo com uma variável externa à geografia do mapa” (James A. Dougenik).<br />É de acordo com esta prática da construção dos cartogramas que esta série homónima se desenvolve. Numa tentativa de re-contextualização de documentos que correspondem a antigos mapas de solos, informação já em si desactualizada, exerço uma fragmentação das estruturas espaciais segundo um jogo de descontinuidade, rasura e subtracção. Esta acção oculta determinadas áreas e por consequência enfatiza outras, em particular as destinadas às legendas do documento, que assim perdem o seu referente para a massa formal e descontínua de um monocromo que habita agora cada mapa.<br />Exige-se então uma re-leitura dos dados, onde o simulacro do próprio simulacro da representação original convida agora a um reposicionamento referencial e espacial.<br /><br /><span style="font-weight: bold;">Biografia</span><br />Marco Pires. Alcobaça, 1977<br />Vive e trabalha em Lisboa<br /><br /><span style="font-weight: bold;">Formação Académica</span><br /><span style="font-weight: bold;">1996-2001</span> Licenciatura em Artes Plásticas - Pintura, Faculdade de Belas Artes da Universidade de Lisboa<br /><br /><span style="font-weight: bold;">Exposições Individuais</span><br /><span style="font-weight: bold;">2008</span> Toporama, Appleton Square, Lisboa; <span style="font-weight: bold;">2007</span> Displacement Maps, Galeria Pedro Oliveira, Porto; Rebatimento, Sala Poste-ite, Porto; White Lies, Galeria Caroline Pagès, Lisboa; <span style="font-weight: bold;">2006</span> Magnificare, Sala Poste-ite, Porto; <span style="font-weight: bold;">2005</span> Horizon, Galeria Pedro Oliveira, Porto; <span style="font-weight: bold;">2004</span> Paisagem Branca, Galeria Fuga Pela Escada, Guimarães; Lustro, Consigo, Coimbra; <span style="font-weight: bold;">2002</span> Cell data, Galeria Artfit, Lisboa; <span style="font-weight: bold;">1998</span> Cisterna da Faculdade de Belas Artes, Lisboa; <span style="font-weight: bold;">1995</span> Ala Sul do Mosteiro de Alcobaça<br /><br /><span style="font-weight: bold;">Exposições Colectivas (selecção)</span><br /><span style="font-weight: bold;">2008</span> Topografias Urbanas, Galeria Fúcares, Almagro; Enganar a Fome, Espaço Avenida, Lisboa; <span style="font-weight: bold;">2007</span> Ariane de Rothschild, Banque Privée Edmond de Rothschild Art Prize, Antiga Gráfica Mirandela, Lisboa; Cidades Invisíveis: Obras da Colecção da Fundação PLMJ, Faculdade de Arquitectura, Lisboa; <span style="font-weight: bold;">2006</span> Opções & Futuros: Obras da Colecção da Fundação PLMJ, Espaço AC, Lisboa e Museu Municipal, Faro; <span style="font-weight: bold;">2005</span> Ariane de Rothschild, II Prémio de Pintura, Palácio Galveias, Lisboa; Representações da Ciência na Arte Contemporânea, comissariado Miguel Amado, MNCT, Coimbra; Bartolomeu 5, Lisboa; <span style="font-weight: bold;">2003</span> 50º aniversário da descoberta do ADN, Faculdade de Ciências, Lisboa; <span style="font-weight: bold;">2002</span> Prémio Carpe Diem, Dormitório do Mosteiro de Alcobaça; <span style="font-weight: bold;">2000</span> Armazém 7, Porto de Lisboa, Lisboa; Non-Stop Opening, Galeria ZdB, Lisboa; <span style="font-weight: bold;">1999</span> Emergências, Fábrica da Pólvora, Oeiras; Pintura III, Faculdade de Belas Artes, Lisboa; <span style="font-weight: bold;">1998</span> Jovens Criadores 98, Aveiro; Génese, Galeria do Montepio Geral, Lisboa; <span style="font-weight: bold;">1996</span> Conjunto, Ala Sul do Mosteiro de Alcobaça<br /><br /><span style="font-weight: bold;">info:</span><br /><a href="http://www.marcopires.com/" target="_blank">http://www.marcopires.com</a><br /><a href="http://desenhosmilimetricos.blogspot.com/" target="_blank">http://desenhosmilimetricos.blogspot.com</a>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8376894042034910786.post-20028354522812873552008-09-10T06:20:00.000-07:002008-09-13T19:11:15.622-07:00WE SPEECHLESS<span>Natércia Caneira<br /></span><span style="font-weight: bold;"><br />WE Speechless</span>, 2008<br />Papel Draftex<br />100x100cm<br />100cm dmt<br />100x100cm<br /><br /><span style="font-weight: bold;">Sinopse</span><br />Objectos resultantes da vincagem de folhas de papel Draftex, acção que torna possível obter uma forma tridimensional muito subtil. A influência que a luz exerce sobre a visualização da peça reflecte-se na alteração da volumetria consoante o ângulo de incisão.<br /><br /><span style="font-weight: bold;">Biografia</span><br />Completou o Curso Avançado de Artes Plásticas no Ar.Co em 2001. Após vários cursos centrados na Arte Conceptual, Minimalismo e Land Art, participou no curso "Drawing the Urban Landscape" na School of the Museum of Fine Arts, Boston (SMFA) e em 2004 concluiu o curso "Monuments as Cultural Symbols and Emblems of Power" na Harvard University. Dando especial atenção ao desenho e à escultura site-specific, que tem vindo a desenvolver desde 1997, o seu trabalho explora vários aspectos da percepção, espaço e da presença residual de momentos efémeros. O seu trabalho tem sido exposto com regularidade entre Lisboa e Boston, onde está representada em algumas colecções particulares.<br /><br /><span style="font-weight: bold;">info:</span><br /><a href="http://www.naterciacaneira.com/" target="_blank">http://www.naterciacaneira.com</a><a href="http://www.naterciacaneira.com/" target="_blank"><br /></a>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8376894042034910786.post-17437000368411172752008-09-10T06:10:00.000-07:002008-09-13T16:29:46.248-07:00TRINCHEIRA<span>Nuno Vicente</span><span style="font-weight: bold;"><br /><br />Trincheira</span><span>, 2008</span><br />Madeira, cola e pregos<br />124x180x600cm<br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJMunZQByePqNoJyzvBXTiYrrMpdS28FLSsTn2-59DjpJ9jHhH76K5OnvuA4PqHMsKKctzV3Aopie54bYgBD3OuqpDui2ezE_bxD3Vmb6zzmyBFhv7e7NE16iv3CLF42ztUIPDjHz9ltzG/s1600-h/1a.jpg"><img style="cursor: pointer;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJMunZQByePqNoJyzvBXTiYrrMpdS28FLSsTn2-59DjpJ9jHhH76K5OnvuA4PqHMsKKctzV3Aopie54bYgBD3OuqpDui2ezE_bxD3Vmb6zzmyBFhv7e7NE16iv3CLF42ztUIPDjHz9ltzG/s400/1a.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5245649727643776530" border="0" /></a><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjyzBuNVTez3ngznUi-nsAyKiRZviPN1zjsizSzljfaSeR_iBLU6sWf-oVYZJa0bSbbvhZC-9_AlsW_3to9utDXTlbOjPzNQpW4R8iFnVPimm4Re4AkiPphd1CD_YJexJZfZoyRuj7orOuo/s1600-h/2.jpeg"><br /></a><span style="font-weight: bold;"></span>Banco de jardim segmentado e depois lixado<br />90x40x60cm<br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhKFN_zQHLmNZZ64mBnAbhAyeGJgqleOT7xIJY1IrNRSgl6595bYFTFLromtQs1ttCYE9p0a9IhT6Ax7Wt4OZ1sF-YDvV4VzAysOug55H22OeMC88SKd7aro0Fk_L1rq7v5AbamBCk3xDtT/s1600-h/2a.jpg"><img style="cursor: pointer;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhKFN_zQHLmNZZ64mBnAbhAyeGJgqleOT7xIJY1IrNRSgl6595bYFTFLromtQs1ttCYE9p0a9IhT6Ax7Wt4OZ1sF-YDvV4VzAysOug55H22OeMC88SKd7aro0Fk_L1rq7v5AbamBCk3xDtT/s400/2a.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5245649862886602274" border="0" /></a><br /><br /><span style="font-weight: bold;">Sinopse</span><br />Partindo em duas direcções opostas, do interior para o exterior e do exterior para o interior, dois objectos aqui unificados na relação com uma sala e o seu espectador tentam o resumo de um lugar que encerra em si uma estranha forma do sentir perante as estruturas que condicionam o indivíduo na sua relação com o natural. Abrindo num primeiro momento uma presença distante com uma natureza ambígua, existe depois um retorno que se exerce a partir de um banco de jardim volvido ao isolamento e ao devaneio de um muro interior. Trincheira, busca no sentido bélico uma indefinição de fronteiras, a invisibilidade e a poesia de um lugar subtraído à terra.<br /><br /><span style="font-weight: bold;">Biografia</span><br />Nuno Vicente. Chartres, 1981<br />Vive e trabalha em Lisboa<br /><br /><span style="font-weight: bold;">Formação Académica</span><br /><span style="font-weight: bold;">2001/2006</span> Licenciatura na E.S.A.D.C.R. (Caldas da Rainha); <span style="font-weight: bold;">2006/2008</span> Residência artística no Atelier-Museu António Duarte, C.R.<br /><br /><span style="font-weight: bold;">Exposições individuais</span><br /><span style="font-weight: bold;">2008</span> O milagre da vida, Museu António Duarte, C.R.; Clareira, Galeria Paulo Amaro, Lisboa; <span style="font-weight: bold;">2006</span> Diante do fugidio, Festival Sonda, C.R.<br /><br /><span style="font-weight: bold;">Exposições colectivas</span><br /><span style="font-weight: bold;">2007</span> Anteciparte, Museu da História Natural em Lisboa; Arte Lisboa; A.R.C.O., Madrid; Museu Bernardo (Inauguração), C.R.; <span style="font-weight: bold;">2006</span> ESAD 06, na Ceres, C.R.; Iniciativa X, Arte Contempo, Lisboa; Au Salon, Galeria Violeta, C.R.Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8376894042034910786.post-48352505346348052182008-09-10T05:37:00.000-07:002008-09-13T17:03:55.846-07:00M - O - T - O - ROrlando Franco<br /><br /><span style="font-weight: bold;">M - O - T - O - R, </span>2008<br />Instalação vídeo, cor/som, 13 min e loop; dimensões variadas<br />2 impressões (base de motor de 1 ton.) sobre papel;<br />2 desenhos sobre papel<span style="font-weight: bold;"><br /></span><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjDfdf0N4SrcdmLWs1mmT2OnAjZTflc_mebMxlGhl6MHj4nUtFw9Km6muPdgWRp8V_LvnM3aRmFOzPNgxgF8ZS_xe6DklcuJiAIy_eVUx8CmvjwsEqy8IAByHIQx3u2vH3CU5ION2lhymBl/s1600-h/1.jpg"><img style="cursor: pointer;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjDfdf0N4SrcdmLWs1mmT2OnAjZTflc_mebMxlGhl6MHj4nUtFw9Km6muPdgWRp8V_LvnM3aRmFOzPNgxgF8ZS_xe6DklcuJiAIy_eVUx8CmvjwsEqy8IAByHIQx3u2vH3CU5ION2lhymBl/s400/1.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5245654642225812994" border="0" /></a><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhkk4VcmhwaqztuhA_BwxP-Wklh6QXrY0pXN6XGH3ON3HVhT45xMOzd_ZS3GTmvneZLwIoe_9BOlQtfUTip9afQFYt3uEyUXW9LOXMQE5KpoVgfxrZhC_D68X0PKQ7u1-A23BVJA3C5wlKs/s1600-h/2.jpg"><img style="cursor: pointer;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhkk4VcmhwaqztuhA_BwxP-Wklh6QXrY0pXN6XGH3ON3HVhT45xMOzd_ZS3GTmvneZLwIoe_9BOlQtfUTip9afQFYt3uEyUXW9LOXMQE5KpoVgfxrZhC_D68X0PKQ7u1-A23BVJA3C5wlKs/s400/2.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5245654647567708130" border="0" /></a><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiuQ4Mehfw0Gg7eWrgSud1YkhEYjE_KCAMjQjKt8gj8Zd3QL685ycCOLFiS0hm_G8F8u5SQF3mUdxaG5GJtcJr1nN52INS7hEUEC9TnAIwagotxHLeMFcXaGwX1Q3MqMlsyqJAgTdLnXazg/s1600-h/3.JPEG"><img style="cursor: pointer;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiuQ4Mehfw0Gg7eWrgSud1YkhEYjE_KCAMjQjKt8gj8Zd3QL685ycCOLFiS0hm_G8F8u5SQF3mUdxaG5GJtcJr1nN52INS7hEUEC9TnAIwagotxHLeMFcXaGwX1Q3MqMlsyqJAgTdLnXazg/s400/3.JPEG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5245654650775507618" border="0" /></a><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjxIARuI_5X4pXh35z_iLVP_cuii9-oe8JkoiirPwKxiz2i5GDYqvBkAVVzTAJFJk-6OX6dTqk6iDaVtA1yG1Stc6YqGWLJ5SoObCIzkoJv68Lk12WmRnenv6C7fsqDUVyNIgLdLRrnecfS/s1600-h/7.jpg"><img style="cursor: pointer;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjxIARuI_5X4pXh35z_iLVP_cuii9-oe8JkoiirPwKxiz2i5GDYqvBkAVVzTAJFJk-6OX6dTqk6iDaVtA1yG1Stc6YqGWLJ5SoObCIzkoJv68Lk12WmRnenv6C7fsqDUVyNIgLdLRrnecfS/s400/7.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5245654651282383714" border="0" /></a><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhyY3tbuTVc3neQsUhFxR-lY2hww6ixA7x1IPbNlRkPGBOjGgw0kaeRtxj8okjbOb5g2X8x5euw3R3wuevyxTaXJ0dciMNk8R4F4N-r92ptWxKVa3-fj2bVn55j3LgSEutZdQ9MSb9Z9Cie/s1600-h/12.jpg"><img style="cursor: pointer;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhyY3tbuTVc3neQsUhFxR-lY2hww6ixA7x1IPbNlRkPGBOjGgw0kaeRtxj8okjbOb5g2X8x5euw3R3wuevyxTaXJ0dciMNk8R4F4N-r92ptWxKVa3-fj2bVn55j3LgSEutZdQ9MSb9Z9Cie/s400/12.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5245654654107418098" border="0" /><br /></a>video stills<br /><span style="font-weight: bold;"></span><br /><span style="font-weight: bold;">Sinopse</span><br />Um empilhador industrial levanta e desce um motor de 1 tonelada. Este movimento repete-se em 3 sequências, com velocidades distintas, perante o enquadramento fixo da câmara.<br />No confronto com a vídeo projecção o espectador experimenta novas sensações de escala na relação entre corpo e a projecção. O olhar é condicionado pelos movimentos lentos e mecânicos. As cintas que prendem o motor aos garfos do empilhador encontram-se no centro de toda a vibração da imagem. Estas concentram no mesmo plano, a tensão absoluta seguida de uma libertação controlada e comedida.<br />Os desenhos preparatórios do vídeo surgem como extensão imediata do pensamento e da ideia. Interessa-me o confronto entre estes esboços preparatórios e um certo desfazamento com o resultado final.<br />O projecto inclui 2 impressões da base do motor sobre papel. O resultado é 1 tonelada impressa em papel.<br /><br /><span style="font-weight: bold;">Biografia</span><br />Orlando Franco. Santarém, 1977<br />Vive e trabalha em Lisboa<br /><br /><span style="font-weight: bold;">Formação Académica</span><br /><span style="font-weight: bold;">2001</span> Licenciado em Artes Plásticas pela ESAD-Caldas da Raínha; Bolseiro Sócrates / Erasmus na Faculdade Belas Artes de Salamanca <span style="font-weight: bold;">2002</span> Pós-graduação em Teorias da Arte na FBAUL <span style="font-weight: bold;">2003</span> Frequentou Projecto Individual no Ar.Co.<br /><br /><span style="font-weight: bold;">Exposições Colectivas</span><br /><span style="font-weight: bold;">2008</span> Enganar a Fome - Espaço Avenida, Lisboa; Na Margem do Visível - Sala do Veado, MNHN, Lisboa <span style="font-weight: bold;">2007</span> Passagen(s) Filipe Frazão | Orlando Franco - Túnel da Fundação, Museu Bernardo - C. Raínha; Museu Bernardo (Inauguração) - Caldas da Raínha; Debaixo do Tapete - plataforma revólver, Lisboa; Iniciativa X - Arte Contempo, Lisboa <span style="font-weight: bold;">2005</span> V Prémio de Escultura City Desk, Centro Cultural de Cascais; IX Salão de Outono - ( 1º Prémio) Centro Cultural Regional de Santarém, Fórum Actor Mário Viegas, Santarém; Bartolomeu 5 - Ana Romana/Daniel Gustav Cramer, Susana Anágua, Orlando Franco, Lisboa <span style="font-weight: bold;">2004 </span>Anteciparte2004, Estufa-Fria, Lisboa <span style="font-weight: bold;">2001</span> Exposição de finalistas - E.S.T.G.A.D. Caldas da Rainha; Os sapatos morrem e os cordéis ficam - Centro de Arte de S. João da Madeira <span style="font-weight: bold;">2000</span> Caldas Late Nigth – Intervenção nocturna, Caldas da Rainha <span style="font-weight: bold;">2000</span> Voyage - Projecto de vídeo colectivo (Caldas da Raínha, Lisboa, Porto, Salamanca, Barcelona, Amesterdão e Bruxelas) <span style="font-weight: bold;">1999</span> Pré-aviso II - Galeria da Faculdade de Belas Artes da Universidade do PortoUnknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8376894042034910786.post-80144213333439024172008-09-10T05:00:00.000-07:002008-09-16T05:07:07.225-07:00RECIPNEUSusana Anágua<br /><br /><span style="font-weight: bold;">Recipneu</span>, 2008<br />Vídeo 08´.08´´min<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi1WPEMUhTKtD2Ug8ZA6PNeVlV478IY3-Lx8wfIh9xw5pBh2WAzn6RGxJSQOQvFOGcm2MSK4zTLJwyUHlLXNZ4XclwxXDg-LCGqU921-MBA2tctuxX2oBH7mm5uX_Dye_G-HXnxYRtogqeP/s1600-h/recic.jpg"><br /></a><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhjomXtdmrp5DvN1EQTRo17nwoYu6BUj_sNL64zxi86LYect2-mWRIrVpIbublotKyyt7SOdmugQz522T0h_zbPJ_XNUqUdQZ1owiY7mjWEjA6xQRzmfzj8pFTHPAN2LJ02r50tqinhJ9DO/s1600-h/rec1.jpg"><img style="cursor: pointer;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhjomXtdmrp5DvN1EQTRo17nwoYu6BUj_sNL64zxi86LYect2-mWRIrVpIbublotKyyt7SOdmugQz522T0h_zbPJ_XNUqUdQZ1owiY7mjWEjA6xQRzmfzj8pFTHPAN2LJ02r50tqinhJ9DO/s400/rec1.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5244806498547629698" border="0" /></a><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhLb_6CiYBtXj0Cy0VW_KhuOmnQ8u_-F1dfElAhGv06sR4uNQn2zudnhpIRIlvCoF-55z7ajM3VeYbl5-tVjCzyqE_hQpRtYH4cL338KUdE5tw5bctIiWJZinG8ciaDY35pUdMyox2b4GDo/s1600-h/rec2.jpg"><img style="cursor: pointer;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhLb_6CiYBtXj0Cy0VW_KhuOmnQ8u_-F1dfElAhGv06sR4uNQn2zudnhpIRIlvCoF-55z7ajM3VeYbl5-tVjCzyqE_hQpRtYH4cL338KUdE5tw5bctIiWJZinG8ciaDY35pUdMyox2b4GDo/s400/rec2.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5244806505016478146" border="0" /></a><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhNSJ6lFDKGANH2xhG1cUX24phKj5oKhbZ0WykmHjQCorBlj3ZHonrK0PZ_TNM_w-RDv603Zj6h0768NGXxg30gANbT795m6_LMGFMiZi1WOXO8QGxJEwTZRVLLVcPWMQpge9yIDLnockZW/s1600-h/rec3.jpg"><img style="cursor: pointer;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhNSJ6lFDKGANH2xhG1cUX24phKj5oKhbZ0WykmHjQCorBlj3ZHonrK0PZ_TNM_w-RDv603Zj6h0768NGXxg30gANbT795m6_LMGFMiZi1WOXO8QGxJEwTZRVLLVcPWMQpge9yIDLnockZW/s400/rec3.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5244806512750197986" border="0" /></a><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhFca5De2DPaZ9a3T9AjVhngU3YzHywMpmoHovJfmtj1bXE1AkVV5k6dMW1zOXF9nfHYYIxM87KWPp2gYmYkQei9hxoWi5lKPS3ZuYKuzAmS7c-XKJuFDaxN-_8jgYwlxz3cYZT87Jq2Wqk/s1600-h/rec4.jpg"><img style="cursor: pointer;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhFca5De2DPaZ9a3T9AjVhngU3YzHywMpmoHovJfmtj1bXE1AkVV5k6dMW1zOXF9nfHYYIxM87KWPp2gYmYkQei9hxoWi5lKPS3ZuYKuzAmS7c-XKJuFDaxN-_8jgYwlxz3cYZT87Jq2Wqk/s400/rec4.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5244806518333694642" border="0" /></a><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj8wRD2nqWhoymOXCKa895couGwsK3MuaQK0r77oLgHDmoRuGtw7POcEe6tgpnGc4CG-DpEWMVbAB_LpmYmIGe762f1M_AZOvMcn8N6xeSE_oOzh-6BWs-kjTVXoDqRBBkP0ciu5CXc-5XT/s1600-h/rec5.jpg"><img style="cursor: pointer;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj8wRD2nqWhoymOXCKa895couGwsK3MuaQK0r77oLgHDmoRuGtw7POcEe6tgpnGc4CG-DpEWMVbAB_LpmYmIGe762f1M_AZOvMcn8N6xeSE_oOzh-6BWs-kjTVXoDqRBBkP0ciu5CXc-5XT/s400/rec5.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5244806519552537346" border="0" /></a><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi1WPEMUhTKtD2Ug8ZA6PNeVlV478IY3-Lx8wfIh9xw5pBh2WAzn6RGxJSQOQvFOGcm2MSK4zTLJwyUHlLXNZ4XclwxXDg-LCGqU921-MBA2tctuxX2oBH7mm5uX_Dye_G-HXnxYRtogqeP/s1600-h/recic.jpg"><br /></a>video stills<br /><span style="font-weight: bold;"><br />Sinopse</span><br />Repetição e Reciclagem.<br />O título do vídeo refere-se ao nome da empresa que desenvolve um processo de transformação de pneus por meios de criogenia.<br />Debeader é o nome desta máquina / personagem (extractor de aros de pneus) que apresenta na sua simplicidade uma forma de pensar a ideia de repetição e reciclagem. Se por um lado temos a mecânica repetitiva de um exercício quase exorcista de um pneu, por outro a ideia de reciclagem nos permite acreditar numa reencarnação algures noutro tempo e lugar.<br /><br /><span style="font-weight: bold;">Biografia</span><br />Susana Anágua. Torres Vedras, 1976<br />Vive e trabalha em Lisboa<br /><br /><span style="font-weight: bold;">Formação Académica</span><br /><span style="font-weight: bold;">2003-2004</span> Workshop de Documentário Audiovisual por Vasco Albergaria e Nuno Lisboa. ESAD, Caldas da Rainha; <span style="font-weight: bold;">1998-2004</span> Licenciatura em Artes Plásticas, Escola Superior Tecnológica, Gestão, Arte e Design ESTGAD, Caldas da Rainha; <span style="font-weight: bold;">1995-2000</span> Curso Avançado do Centro de Arte e Comunicação Visual Ar.Co, Lisboa<br /><br /><span style="font-weight: bold;">Exposições Individuais</span><br /><span style="font-weight: bold;">2008</span> Desnorte, Centro de Arte Moderna José de Azeredo Perdigão, Galeria de Exposições Temporárias; 7 Maravilhas de Portugal, Intervenção no Mosteiro da Batalha, Batalha; <span style="font-weight: bold;">2007</span> Natureza Mecânica, Episodio 3 - A Queda do Simulacro, Project Room (comissariado por Isabel Carlos), Artelisboa 07, FIL, Lisboa; Natureza Mecânica Episodio 2 - A Desorientação, Parte II, Galeria Presença, Lisboa; Natureza Mecânica, Episodio 2 - A Desorientação, Galeria Presença, Porto; <span style="font-weight: bold;">2004</span> Esferas, Espaço de Cultura Material Contemporânea e Arte (CMCA), Castelo Branco<br /><br /><span style="font-weight: bold;">Exposições Colectivas</span><span style="font-weight: bold;"> (selecção)</span><br /><span style="font-weight: bold;">2007</span> Sines Local - colectiva com Ana João Romana, Inês Botelho, Filipa César e Natércia Caneira, Centro Cultural Emerico Nunes (CCEN) Sines. <span style="font-weight: bold;">2006</span> Opções & Futuros 2 , Colecção PLMJ, Artcontempo, Lisboa; 20m3, “Espelho, Hydrargyrum S: S7_1/7”, Galeria Carlos Carvalho, Lisboa; DV/AC #9, Arte Contempo, Colectiva De Vídeo Arte, Lisboa; Natureza Morta, Colectiva Galeria 7, Coimbra; <span style="font-weight: bold;">2005</span> E=mc2, exposição colectiva com comissariado de Miguel Amado, Museu da Ciência e da Técnica, Coimbra; Anteciparte 05, colectiva, Estufa Fria, Lisboa; Bienal Vila Nova Cerveira; 7 Artistas ao 10º mês (comissariado por Leonor Nazaré), Centro de Arte Moderna José de Azeredo Perdigão - Fundação Calouste Gulbenkian, Lisboa; Susana Anágua, Ana João Romana, Daniel Gustav Cramer e Orlando Franco, Espaço Bartolomeu 5, Lisboa; <span style="font-weight: bold;">2004</span> Exposição de Escultura - Prémio City Desk, Centro Cultural de Cascais, Cascais; Movimentos Perpétuos - Arte para Carlos Paredes, Cordoaria Nacional, Lisboa; Exposição Colectiva, Galeria do Pelourinho, Óbidos; <span style="font-weight: bold;">2002</span> Something Together, Fábrica das Artes, Torres Vedras; <span style="font-weight: bold;">2001</span> Caldas Late Night (Intervenção Artística / Performance), Caldas da Rainha; <span style="font-weight: bold;">1999</span> Ramaia, Vila do Bispo, Lagos; Grupo R.A.M, Galeria Alvarez, Porto; Exposição Anual de Verão, Ar.Co, Almada;<br /><span style="font-weight: bold;">1998</span> Exposição Anual de Verão, AR.CO, Almada; <span style="font-weight: bold;">1997</span> Grupo R.A.M., Avenida de Roma, Lisboa; Exposição Anual de Verão, Ar.Co, Almada; <span style="font-weight: bold;">1996</span> Exposição Anual de Verão, Ar.Co, Almada<br /><br /><span style="font-weight: bold;">info:</span><br /><a href="http://anagua.org/" target="_blank">http://anagua.org</a>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8376894042034910786.post-85371933566705573552008-09-08T12:52:00.000-07:002008-09-13T17:18:44.477-07:00THE EQUESTRIAN PROJECT, REDUX | BILLBOARD CITY #2<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhbUjfRyUrlc3OqXBRAmBWuYrRe0Uwyjg0BN0moiPCteGY08KS9IHgmf-6B3rRO-lAB0YR2UomVlsIW2rq4-OSVSVx5_3qnMAnp77c1oeRsjkSZIqkCzUR0fBkB0NSgZFYaH0qUoeG3cdY-/s1600-h/djose.png"><img style="cursor: pointer;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhbUjfRyUrlc3OqXBRAmBWuYrRe0Uwyjg0BN0moiPCteGY08KS9IHgmf-6B3rRO-lAB0YR2UomVlsIW2rq4-OSVSVx5_3qnMAnp77c1oeRsjkSZIqkCzUR0fBkB0NSgZFYaH0qUoeG3cdY-/s400/djose.png" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5243753691830376162" border="0" /></a><br />Nova Iorque, 1 de Janeiro de 2008<br /><br />Para: Dr. António Costa<br />Presidente da Câmara Municipal de Lisboa<br /><br />Caro Dr. António Costa,<br />Inicío esta missiva felicitando-o pela sua recente eleição. Desejo-lhe o maior sucesso nas metas a alcançar, expostas ao publico em geral no decorrer da sua campanha. Escrevo na esperança de conquistar a sua cooperação num projecto que só os poderes abrangidos pelo seu título poderão ajudar a concretizar.<br />O meu nome é Susana Gaudêncio, sou artista plástica, natural de Lisboa, a viver e a trabalhar em Nova Iorque.<br />Gostaria que a Câmara Municipal de Lisboa considerasse a possibilidade de concessão de empréstimo da estátua equestre de D. José I no Terreiro do Paço. O monumento foi erigido em 1776, na sequência da renovação urbana liderada pelo Marquês de Pombal, após o trágico terramoto ocorrido em Lisboa no ano de 1755.<br />Necessitaria que disponibilizasse a estátua pelo período de um mês, o tempo necessário para que um cavalo, a trote, alcance o deserto mais próximo.<br />Estando ciente da alta estima com que considera o apoio às artes, espero que possa reflectir, com empenho, sobre o pedido acima descrito e assim investir nas sinceras motivações criativas de uma jovem artista.<br /><br />Atenciosamente,<br />Susana Gaudencio<br /><br /><span style="font-weight: bold;">The Equestrian Project, Redux</span>, 2008<br />Vídeo animação transcrita para dvd<br />4m 20s<br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhczlBCscMsQfz0n-GEzyKa3hnivDHbPMKD06dgtxR864PJihKzbufTtqb1-i-TFi-Yk9yiN5OERqVS2-fDjvqZM_2h1jdvtcMmcsHkj4nel7wYRQn5rYD3llpjEZmFSxCAAeQS9OmGpl7R/s1600-h/the_equestrian_project.jpg"><img style="cursor: pointer;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhczlBCscMsQfz0n-GEzyKa3hnivDHbPMKD06dgtxR864PJihKzbufTtqb1-i-TFi-Yk9yiN5OERqVS2-fDjvqZM_2h1jdvtcMmcsHkj4nel7wYRQn5rYD3llpjEZmFSxCAAeQS9OmGpl7R/s400/the_equestrian_project.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5244808437434529506" border="0" /><br /></a><br /><span style="font-weight: bold;">Billboard City #2</span>, 2008<br />Madeira, tinta acrílica sobre impressão fotográfica<br />41x41x12cm<br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEghlq4KUQt7oY8L5H7RBUIbZclqpHWzhzssHLw26bACnLmH55YYNO4l05OiXucSk92xik1ZMMUBfVPS2ytHK-qdilkj58crkUgqoRh_pKC89s1QLF_x7ngd4m8paQokje9S_1xHUcyY1QGM/s1600-h/bbc.jpg"><img style="cursor: pointer;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEghlq4KUQt7oY8L5H7RBUIbZclqpHWzhzssHLw26bACnLmH55YYNO4l05OiXucSk92xik1ZMMUBfVPS2ytHK-qdilkj58crkUgqoRh_pKC89s1QLF_x7ngd4m8paQokje9S_1xHUcyY1QGM/s400/bbc.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5245152607067769858" border="0" /></a><br /><br /><span style="font-weight: bold;">Sinopse</span><br />"The Equestrian Project" manifesta a minha motivação em tornar reais ocorrências improváveis ou impossíveis, através da descontextualização de símbolos culturais e políticos estabelecidos e comportamentos sociais normativos. O projecto envolve-se ainda com noções de psicogeografia e os conceito de dérive e do absurdo.<br /><br />Este projecto de animação, aqui apresentada em versão reduzida, narra a libertação ficcinada do cavalo de uma importante estátua equestre - D. José I no Terreiro do Paço em Lisboa. Com esta acção, o cavalo de D. José I torna-se obsoleto enquanto símbolo de poder politico, comodidade turística e bem cultural. Através do humor procuro inesperadas mudanças de significado afim de alterar as expectativas do observador.<br /><br /><span style="font-weight: bold;">Biografia</span><br />Susana Gaudêncio. Lisboa, 1977<br />Vive e trabalha em Nova Iorque<br /><br />Expôs individualmente no Projecto Zoom (comissariado por Filipa Oliveira e Migue Amado) na Galeria Carlos Carvalho em Lisboa, no Project Room do CAV (Centro de Artes Visuais), Coimbra, no Espaço A/C e Galeria Pedro Cera em Lisboa, participou em mostras colectivas na Holanda, Barcelona, Nova Iorque e Liverpool. Inaugurou em Junho de 2008 a exposição Artistas Portugueses - La fora (Organizada pelo Museu da Presidência da República com comissariado de João Pinharanda) em Viana do Castelo. Inaugura, em Janeiro de 2009, uma exposição individual na Galeria Carlos Carvalho e no Project Room da ISE Foundation em Nova Iorque. Terminou, em Junho de 2008, o Mestrado em Belas Artes no Hunter College (City University of New York) enquanto bolseira da Fundação Calouste Gulbenkian e da Fundação Luso-Americana (Bolsa de Estudo de Especialização e Valorização Profissional nos Estados Unidos.)<br /><br /><span style="font-weight: bold;">info:</span><br /><a href="http://susanagaudencio.blogspot.com/" target="_blank">http://susanagaudencio.blogspot.com</a>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8376894042034910786.post-19860391444288415412008-09-03T22:22:00.000-07:002008-09-09T11:33:12.248-07:00MAPA<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgSpzmQwXVutpGE1wYWMOV7cM7rCqXTfIhI0HWkz07-jW41CZRwPeBQjWCNzkxBJGXwJmd7-c11Wyzy3XsQd2ucmET-m757h7asyUiFYU7SZct_Oevwd5QF8Yqb0u2h_H3J-SnGn980Hw1Z/s1600-h/planta2.png"><img style="cursor: pointer;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgSpzmQwXVutpGE1wYWMOV7cM7rCqXTfIhI0HWkz07-jW41CZRwPeBQjWCNzkxBJGXwJmd7-c11Wyzy3XsQd2ucmET-m757h7asyUiFYU7SZct_Oevwd5QF8Yqb0u2h_H3J-SnGn980Hw1Z/s400/planta2.png" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5242037356611742962" border="0" /></a><br />1. Natércia Caneira<br />2. 3. Susana Gaudêncio<br />4. Nuno Vicente<br />5. João Pombeiro<br />6. Marco Pires<br />7. 8551120 Assemblage Project<br />8. Susana Anágua<br />9. 10. Filipe Lucas Frazão<br />11. Luísa Goulart Estevão<br />12. Orlando FrancoUnknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8376894042034910786.post-31424500146104263752008-09-03T22:19:00.000-07:002008-09-07T19:07:24.072-07:00SALA BEBÉPedro Diniz Reis<br />Bloody Chord + Drum Kit From Hell<br /><br />11 a 13 de Setembro de 2008<br />Inauguração às 22h<br /><br />Espaço Avenida, Sala Bébé, Rua Rosa Araújo, nº19Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8376894042034910786.post-44024021201991613152008-08-27T08:37:00.000-07:002008-09-12T05:49:57.014-07:00TOPOGRAFIAS URBANASDe 4 de Outubro a 13 de Dezembro de 2008 <br />Galeria Fúcares - Almagro - Espanha<br /><br />Isidro Blasco, Bleda & Rosa, Vincenzo Castella, Jaime De La Jara, Ángel De La Rubia,<br />Pablo Garcia, José Guerrero, Roberto Infantes,<span style="font-weight: bold;"> </span><span style="font-weight: bold;">Marco Pires</span>, Howard Ursuliak<br /><br /><span style="font-weight: bold;">info:</span><br /><a href="http://www.fucares.com/" target="_blank">http://www.fucares.com </a>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8376894042034910786.post-55382663577759818492008-08-27T08:29:00.000-07:002008-08-27T13:33:30.328-07:00LÁ FORAOrganização: Museu da Presidência da República<br />Viana do Castelo - Praça da Liberdade - Edifício Arqº Fernando Távora<br /><br />De 10 de Junho a 30 de Setembro de 2008<br />Terça a Domingo das 17h30 às 23h00<br /><br />"Lá Fora" reúne pela primeira vez em Portugal um vasto conjunto de obras e artistas plásticos portugueses que vivem e trabalham fora do país.<br /><br />Trata-se de uma exposição organizada pelo Museu da Presidência da República, integrada nas comemorações oficiais do Dia de Portugal, de Camões e das Comunidades Portuguesas, a decorrer na cidade de Viana do Castelo.<br /><br />São mais de uma centena de obras, entre pintura, desenho, fotografia, instalação, escultura e vídeo que dão a conhecer, de forma representativa, o trabalho desenvolvido por cerca de 51 criadores portugueses residentes em vários países da Europa, América do Norte e América do Sul e integrados com sucesso nos circuitos da arte contemporânea.<br /><br />Comissariada pelo historiador de arte João Pinharanda, esta mostra conta com nomes como Rui Calçada Bastos, Filipa César, Suzanne Themlitz, Ana Luísa Ribeiro, Adriana Molder ou Noé Sendas, vindos da Alemanha; do Brasil, Fernando Lemos e Ascânio MMM; Carlos Bunga ou Jorge Leal, da Espanha; Júlio Pomar, Rui Patacho, Diogo Pimentão, de França; da Holanda, Júlia Ventura; do Reino Unido, Paula Rego, João Penalva, Edgar Martins, Bruno Pacheco, entre outros e, ainda, artistas vindos da Suíça, Argentina, Luxemburgo (Marco Godinho), Canadá (Miguel Rebelo) e EUA, este último com várias participações, entre as quais, Gabriel Abrantes, Catarina Leitão, Carlos Roque ou José Carlos Teixeira.<br /><br />Além dos nomes mais reconhecíveis pelo público português, há ainda lugar para algumas surpresas, como Francisco da Mata, radicado na Suíça, Maria Loura Estêvão (vídeo) e Gérald Petit (fotografia), ambos residentes em França, ou, ainda, o novaiorquino Michael de Brito (pintura), todos luso-descendentes e com um percurso artístico consistente em termos internacionais.<br /><br /><span style="font-weight:bold;">É também ocasião para a exibição de alguns trabalhos inéditos, como as mais recentes esculturas Billboard Cities, de Susana Gaudêncio</span>, ou a série de desenhos Absolut Boredom – Mundo sobre Mundo sobre Mundo, de Catarina Dias.<br /><br />Mas não é apenas de hoje que emigram artistas portugueses. E é precisamente para ilustrar a historicidade desses movimentos que Rafael Bordalo Pinheiro, Amadeu de Sousa Cardoso, Vieira da Silva e António Dacosta introduzem esta Exposição.<br /><br />Diversas linguagens, diversos suportes e técnicas, diferentes gerações. Artistas consagrados e novos artistas que emergem com segurança na actualidade. Artistas com obra desterritorializada e artistas que reflectem e questionam, no seu trabalho, mobilidades e pertenças. Esta é uma exposição que abre caminho para várias reflexões, uma das quais a mais evidente: porque tanto se provocam entre si, criação artística e mudança de lugar.<br /><br />Constituindo um primeiro levantamento da arte portuguesa contemporânea produzida em contexto migratório, esta exposição poderá abrir portas a novas recolhas e novas abordagens, capazes de enriquecer este sempre incompleto mapa da presença portuguesa no mundo.Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8376894042034910786.post-78377595183167988512008-07-23T09:29:00.001-07:002008-09-12T05:49:33.320-07:00DESNORTE<span style="font-weight: bold;">Susana Anágua</span><br /><br />De 18 de Julho a 26 de Outubro de 2008<br />Terça a Domingo das 10h00 às 18h00<br /><br />CAM - Centro de Arte Moderna José de Azeredo Perdigão<br />Galeria de Exposições Temporárias<br /><br />Ideias como a da perda de referências espaciais e a do esforço da sua recuperação estão na origem da proposta artística de Susana Anágua.<br /><br />Num dos vídeos assistimos à experiência de um insecto em tentativa de reconhecimento de um espaço inóspito – uma folha branca – e em busca do seu caminho para a Natureza. Num outro vídeo, o radar do aeroporto de Lisboa roda ininterruptamente sinalizando e procurando coordenadas. Numa terceira obra, um grande painel de bússolas confunde o espectador: um campo magnético de ímanes artificiais sujeita os ponteiros a movimentos descontrolados, fazendo-os perder a sua funcionalidade e exibir essa transgressão da lei magnética polar.<br /><br />Fundação Calouste Gulbenkian<br />Av. de Berna, 45A<br />1067-001 Lisboa<br /><br /><span style="font-weight: bold;">info:</span><br /><a href="http://www.gulbenkian.pt/" target="_blank">http://www.gulbenkian.pt</a>Unknownnoreply@blogger.com0